poniedziałek, 30 marca 2015

Gruffalo – Julia Donaldson, Axel Scheffler



Dziś o książce dla dzieci, która skradła moje serce. „Gruffalo” to opowieść o sprytnej myszce, która swoją inteligencją pokonuje dużo większe i silniejsze zwierzęta. W lesie spotyka lisa, sowę i węża. Wszyscy oni planują zjeść myszkę. Ta jednak opowiada im o groźnym stworze – Gruffalo – z którym zaraz planuje się spotkać. Robi to tak sugestywnie, że zwierzęta uciekają w popłochu. Ale to nie koniec historii. Nagle mysz spotyka potwora, o którym tyle opowiada. Jest przerażający – ma straszliwe szpony, koślawe kolana, ostre pazury oraz „pypcia na nosie sterczącego do góry”. Do tego
„Oczy pomarańczowe, jęzor czarny jak smoła,
fioletowe zaś kolce rosną mu dookoła”.
Jego też udaje się myszce pokonać. W jaki sposób? Tego nie zdradzę.
Na koniec dodam, że autorem tłumaczenia jest Michał Rusinek. Książeczka to mądra rymowanka o tym, że z każdej sytuacji jest wyjście. Jeśli chcecie zobaczyć jak wyglądają bohaterowie „Gruffalo” zapraszam na stronę autorów tutaj.

6 komentarzy:

  1. Bardzo mnie zaciekawiła ta historia :-))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Historia jest ciekawa i pouczająca:)

      Usuń
  2. Podsumowując wychodzi na to że na bajerę da się wiele załatwić... Czego to się dzieci uczy. :p

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie podlinkowałaś strony autorów :(
    Bajka jest pierwszorzędna.
    Ciekawe co ta myszka nagadała temu Gruffalo :)
    Wesołych świąt xx.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Już to zrobiłam:) Warto się przekonać.
      Pozdrawiam i również życzę Wesołych Świąt!

      Usuń